Skip to main content

Roles des femmes: l'enfant

Dublin Core

Title

Roles des femmes: l'enfant

Subject

o jeune fillette endormie avec sa poupée dans son berceau bleu ; couleur: Bleu, rose, noir et blanc
o young little baby girl sleeping with doll in a blue baby cradle : color: Blue, pink, black, white

Description

De / From: n/a
À / To: Mlle Menant / Institutrice / Barneville / Manche

Texte / text:
o L’enfant / La mignonne s’endort, / Sans cesser de tenir sa poupée embrassée ; / Et le sommeil emplira sa naissante pensée / De mille et mille rêves d’or.
o The baby / the little one sleeps, / Without ceasing to hold her doll ; / And sleep fills her beginning thoughts / with thousands and thousands of golden dreams.

Message inscrit / message written:
Sur l’image / on the image:
• [mot illisible ] / Baisers !
• [illegible word] / Kisses !
Sur le dos / on the back :
• n/a

Creator

[no text]

Source

[no text]

Publisher

o J.K. (traversées d’une flèche) – (Katz : éditeur à Rueil (Rueil-Malmaison, Hauts-de-Seine), de cartes fantaisie pendant la Grande Guerre, sous deux sigles: J.K. (ces deux lettres transpercées d'une flèche) et A. H. K. (parfois le premier sigle au recto, et le deuxième au verso)

o J.K.? - because the other cards in the same series have this logo?? (crossed through by an arrow)-- (Katz: editor at Rueil (Rueil-Malmaison, Hauts-de-Seine), of fantasy cards during WWI, known under two sets of initials: J.K. (crossed through by an arrow) and A.H.K. (sometimes the first initial on the front side, second initial on backside)

Date

o Date d’envoi / date sent : 12-09-1906
o Date de réception / date received : 12-09-1906

o Lieu d'envoi / location sent : Barneville-S-Mer, Manche
o Lieu de réception / location received : Barneville-S-Mer, Manche

Contributor

Tiffany Mi

Rights

Collection V. Duzer

Relation

[no text]

Format

carte postale, postcard

Language

français, french

Type

[no text]

Identifier

83

Coverage

1906, Manche

Still Image Item Type Metadata

Original Format

carte postale, postcard

Physical Dimensions

[no text]

Geolocation