Skip to main content

Va-t'il emporter la promesse

Dublin Core

Title

Va-t'il emporter la promesse

Subject

o jeune femme habillée dans une robe blanche et rose ; elle est penchée vers un jeune homme qui tend sa main, devant un mur décoré et des drapeaux verts et roses ; couleur: Jaune, rose, vert, noir et blanc
o young lady or woman dressed in a white and pink dress ; she is leaning toward a young man who holds her hand, in front of a decorated wall and green and pink drapes ; color: Yellow, pink, green, black and white

Description

De / From: [frine ?]
À / To: Mlle Augusta Tournois / Institutrice / Pontoux-S-L’Adour / Landes

Texte / text:
o Va-t’il emporter la promesse / Qui doit payer ses mots si doux ; / A ses propos pleins de tendresse / Elle ne montre nul courroux.
o Will he deliver on the promise / That must pay his words so sweet ; / To his own tenderness of plenty / It will show no wrath.

Message inscrit / message written:
Sur l’image / on the image:
• n/a
Sur le dos / on the back:
• Bon souvenir/ [frine ?]

Creator

[no text]

Source

[no text]

Publisher

Date

o Date d’envoi / date sent : 12-05-1906
o Date de réception / date received: 12-05-1906

o Lieu d'envoi / location sent : Tartas, Landes
o Lieu de réception / location received : Pontonx-S-L’Adour, Landes

Contributor

Tiffany Mi

Rights

Collection V. Duzer

Relation

[no text]

Format

carte postale, postcard

Language

français, french

Type

[no text]

Identifier

79

Coverage

1906, Landes

Still Image Item Type Metadata

Original Format

carte postale, postcard

Physical Dimensions

[no text]

Geolocation