Browse Items (16 total)

  • Date is exactly "o Date d’envoi / date sent : pas de timbre
    o Date de réception / date received : pas de timbre

    o Lieu d'envoi / location sent: pas de timbre
    o Lieu de réception / location received: pas de timbre"

132_front_doctoresse_sans_letudiante_8.jpg
De / from: n/a
À / to: n/a

Texte / text:
o 8. – Doctoresse. / Vous êtes le 25e qui me fait pareille déclaration depuis le commencement / du mois. C’est une épidémie. / Veuillez ajouter des cigarettes de camphre à votre régime. Et ne revenez / me…

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

130_front_doctoresse_sans_letudiante_7a.jpg
De / from: n/a
À / to: n/a

Texte / text:
o 7. – Doctoresse. / Le mal dont je souffre vous pouvez le guérir par un sourire, Madame, / et mon cœur battra plus doucement si vous écoutez combien il vous / aime…
o 7. – Female Doctor. / The sickness…

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

129_front_doctoresse_sans_letudiante_6.jpg
De / from: n/a
À / to: n/a

Texte / text:
o 6. – Doctoresse. / Je vous ordonne le repos, pas de lectures, surtout pas de romans, / pas de bicyclette. Régime calmant, bains’ [sic] froids, du calme jeune homme. / Et cette potion, une cuillerée…

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

128_front_doctoresse_sans_letudiante_5.jpg
De / from: n/a
À / to: n/a

Texte / text:
o 5. – Doctoresse. / Je ne vous cacherai pas que votre cœur bat d’une façon anormale. / C’est grave, très grave !
o 5. – Female Doctor. / I will not hide from you the fact that your heart beats in…

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

127_front_doctoresse_sans_letudiante_4.jpg
De / from: n/a
À / to: n/a

Texte / text:
o 4. – Doctoresse. / Voyons d’abord ce pouls. / Un peu de fièvre n’est-ce pas ?
o 4. – Female Doctor. / Let’s see this pulse. / A small fever, no ?

• Message inscrit / message written:
o Sur…

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

126_front_doctoresse_sans_letudiante_3.jpg
De / from: n/a
À / to: n/a

Texte / text:
o 3. – Doctoresse. / Inutile jeune homme de vous mettre en costume de conseil de revision, / -- remettez vos effets.
o 3. – Female Doctor. / Useless, young man, to dress up as one of the Review…

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

125_front_doctoresse_sans_letudiante_2.jpg
De / from: n/a
À / to: n/a

Texte / text:
o 2. – Doctoresse. / Ah ! c’est du cœur que vous souffrez. Je m’en doutais en vous voyant / entrer. Je vais vous examiner de très près.
o 2. – Female Doctor. Ah ! It is from the heart that you suffer.…

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

124_front_doctoresse_sans_letudiante_1.jpg
De / from: n/a
À / to: n/a

Texte / text:
o 1. – Doctoresse. / Dieu qu’il est pâle ! certainement il vient me consulter / pour une maladie de l’estomac.
o 1. – Female Doctor. / God, he is pale ! Certainly he comes to consult me / for a stomach…

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

123_front_10letudiante.jpg
De / from: n/a
À / to: n/a

Texte / text:
o Doctoresse. – 10. – L’Etudiante. / Je débute par soigner les maladies de la gorge.
o Female Doctor. – 10. – The Student. / I begin by treating sicknesses of the throat

Message inscrit / message…

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

121_front_9letudiante.jpg
De / from: n/a
À / to: n/a

Texte / text:
o Doctoresse. – 9. – L’Etudiante. / Ou quand je procéderai à quelqu’opération plus intime.
o Female Doctor. – 9. – The Student. / Or when I will proceed with a certain operation that is more intimate.…

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Output Formats

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2